Search within Lannyland:


The Smiling Proud Wanderer

Also known as: State of Divinity, Xiao Ao Jiang Hu, Swordsman
A Wuxia (Martial Arts) Epic novel by Jin Yong (Louis Cha)
Translated by Lanny Lin

Translation Status :

09/02/08 Revamped web pages for the translation project
05/15/10 Translation project resumed.
06/01/10 Posted new translation to my blog.
06/04/10 Finished translating chapter 21 and post to my blog.
10/01/11 Posted translation of the 12 stances of Yi Jin Jing (The Tendon-Altering Sultra) to my blg.
10/26/11 This translation project is #1 (highest) on my priority list.

Watch the Smiling Proud Wanderer Flash (Cantonese)

Listen to the Smiling Proud Wanderer Song (Mandarin)

Watch a live performance of the Smiling Proud Wanderer Song

The TVB96 version Smiling Proud Wanderer

Volume One

Volume Two

Volume Three

Volume Four

Main Characters List

Dugu Seeking-A-Loss's life as mentioned in ROCH

You might also enjoy these books on Amazon

Email me at or Post Comments Here or Return Home

Copyright©2012 Lanny Lin. All Rights Reserved